Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Smysl pokračování specifických opatření pro společné podniky v odvětví rybolovu v rámci FNOR
Danish[da]
Behovet for at opretholde en specifik politik for joint venture-selskaber i fiskerisektoren inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik
German[de]
Zweckmäßigkeit der Fortsetzung besonderer Maßnahmen für die gemischten Gesellschaften in der Fischereiwirtschaft im Rahmen der GFP
Greek[el]
Σκοπιμότητα της διατήρησης μιας ειδικής πολιτικής για τις Μικτές Εταιρείες Αλιείας στα πλαίσια της ΚΑΠ
English[en]
Need to maintain a specific policy for joint enterprises in the fisheries sector in the context of the CFP
Spanish[es]
Conveniencia de mantener una política específica para las sociedades mixtas del sector pesquero en el seno de la PPC
Estonian[et]
Vajadus säilitada ühise kalanduspoliitika raames kalandussektori ühisettevõtete jaoks konkreetne poliitika
Finnish[fi]
YKP:hen sisällytettävä edelleen erityisiä kalastusalan yhteisyrityksille suunnattavia toimia
French[fr]
Opportunité du maintien d'une politique spécifique pour les sociétés mixtes du secteur de la pêche au sein de la PPC.
Hungarian[hu]
A KHP-n belül külön politika fenntartásának szükségessége a halászati ágazat közös vállalkozásai számára
Italian[it]
L'opportunità di mantenere una politica specifica per le società miste del settore della pesca nell'ambito della PCP
Lithuanian[lt]
Galimybė išlaikyti specialią bendroms žuvininkystės sektoriaus įmonėms skirtą politiką bendroje žuvininkystės politikoje.
Latvian[lv]
Nepieciešamība saglabāt īpašu politiku attiecībā uz kopuzņēmumiem zivsaimniecības nozarē KZP ietvaros.
Dutch[nl]
Het GVB moet ruimte laten voor specifiek op de gemengde vennootschappen in de visserijsector gerichte maatregelen
Polish[pl]
Stosowność zachowania odrębnej polityki w odniesieniu do spółek mieszanych w sektorze rybołówstwa w ramach WP Ryb
Portuguese[pt]
Necessidade de manter uma política específica para as sociedades mistas do sector da pesca no contexto da PCP
Slovak[sk]
Potreba uplatňovania špecifickej politiky pre spoločné podniky v sektore rybného hospodárstva v rámci Spoločnej politiky rybného hospodárstva
Slovenian[sl]
Namen nadaljevanja posebnih ukrepov za skupna podjetja v ribiškem sektorju v okviru SRP
Swedish[sv]
Behovet av att inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken bevara en särskild politik för gemensamma fiskeriföretag inom fiskerisektorn