Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) De videnskabelige observatører har status af skibsofficerer.
German[de]
(a) Die wissenschaftlichen Beobachter führen den Status von Schiffsoffizieren.
Greek[el]
α) Οι επιστημονικοί παρατηρητές απολαύουν του καθεστώτος αξιωματικού του πλοίου.
English[en]
(a) Scientific observers shall be accorded the status of ship's officer while on board.
Spanish[es]
a) Los observadores científicos recibirán a bordo tratamiento de oficial de tripulación.
Finnish[fi]
a) Tieteelliset tarkkailijat ovat aluksessa samassa asemassa kuin päällystö.
French[fr]
(a) Les observateurs scientifiques reçoivent le statut d'officier de bord.
Italian[it]
a) Gli osservatori scientifici beneficiano dello statuto di ufficiale di bordo.
Dutch[nl]
a) Aan de wetenschappelijke waarnemers wordt de status van scheepsofficier toegekend.
Portuguese[pt]
a) Os observadores científicos obtêm o estatuto de oficial de bordo.
Swedish[sv]
a) De vetenskapliga observatörerna skall ha befälsstatus ombord.