Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaký máš plán?
Greek[el]
Τι έχεις στο μυαλό;
English[en]
What do you have in mind?
Spanish[es]
¿Que tienes en mente?
Finnish[fi]
Mitä ajattelit tehdä?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as en tête?
Hebrew[he]
מה יש לך בראש?
Croatian[hr]
Šta imaš na umu?
Hungarian[hu]
Mit akarsz tenni?
Italian[it]
Cos'hai in mente?
Dutch[nl]
Wat heb je in gedachten?
Polish[pl]
Co zamierzasz?
Portuguese[pt]
Que tem em mente?
Romanian[ro]
Ce vrei să faci?
Serbian[sr]
Šta imaš na umu?
Turkish[tr]
Aklından ne geçiyor?