Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع تقطيعك بأقل من ضربة.
Bulgarian[bg]
Аз мога и с по-малко.
Czech[cs]
Já na tebe nepotřebuju ani jednu ránu.
Danish[da]
Jeg kan knuse dig med mindre.
Greek[el]
Θα μπορούσα με λιγότερα.
English[en]
I could take you apart with less.
Spanish[es]
Yo podría hacerlo con menos.
Finnish[fi]
Minä sinut paljon vähemmällä.
French[fr]
Je peux vous mater avec moins.
Croatian[hr]
Ja tebe i sa manje.
Hungarian[hu]
Nekem annyi sem kell hozzá, hogy darabokra szedjelek.
Italian[it]
Io potrei farti a pezzi con meno.
Norwegian[nb]
Jeg kan knuse deg med mindre.
Polish[pl]
Nie potrzebowałbym nawet tego na ciebie.
Portuguese[pt]
Eu era capaz de o mandar abaixo com menos do que isso.
Romanian[ro]
Iar eu aş putea să te descompun chiar cu mai puţin de atât.
Slovak[sk]
Mohol by som ťa zvaliť s niečím ešte menším.
Slovenian[sl]
Jaz bi te lahko premagal z manj truda.
Swedish[sv]
Jag kan slå ned dig med mindre.
Turkish[tr]
Ben seni ondan bile az bir hamleyle ayırırım.