Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kon pinaagi sa akong ngalan mangayo kamog bisan unsa, kini akong pagabuhaton” (Juan 14:5–6, 13–14).
Danish[da]
Beder I mig om noget i mit navn, vil jeg gøre det« (Joh 14:5-6, 13-14).
German[de]
Wenn ihr mich um etwas in meinem Namen bittet, werde ich es tun.“ (Johannes 14:5,6,13,14.)
French[fr]
« Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai » (Jean 14:5-6, 13-14).
Italian[it]
Se chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò” (Giovanni 14:5–6, 13–14).
Japanese[ja]
何事でもわたしの名によって願うならば,わたしはそれをかなえてあげよう。」( ヨハネ14:5-6,13-14)
Korean[ko]
내 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 행하리라.”( 요한복음 14:6, 13~14)
Norwegian[nb]
Om dere ber meg om noe i mitt navn, så skal jeg gjøre det” (Johannes 14:5–6, 13–14).
Dutch[nl]
‘Als u iets vragen zult in Mijn Naam, Ik zal het doen’ (Johannes 14:5–6, 13–14).
Portuguese[pt]
Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei” (João 14:5–6, 13–14).
Russian[ru]
Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю» (от Иоанна 14:5–6, 13–14).
Samoan[sm]
“Afai tou te ole atu i se mea i lo’u igoa, ou te faia lava” (Ioane 14:5–6, 13–14).
Thai[th]
“สิ่งใดที่พวกท่านขอในนามของเรา เราจะทําสิ่งนั้น” (ยอห์น 14:5–6, 13–14)
Tagalog[tl]
“Kung kayo’y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin” (Juan 14:5–6, 13–14).
Tongan[to]
“Ko ia kotoa pē te mou kole ʻi hoku huafá, te u fai” (Sione 14:5–6, 13–14).
Ukrainian[uk]
Коли будете в Мене просити чого в Моє Ймення, то вчиню” (Іван 14:5–6, 13–14).