Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme zahodit všechno, co víme, ale i to, co nevíme.
German[de]
Wir haben alles versucht, was wir kennen, und auch Unbekanntes.
Greek[el]
Δοκιμάσαμε ό, τι είχαμε και δεν είχαμε.
English[en]
We have thrown everything we know at it and a few things we don't.
Spanish[es]
Hemos intentado con todo lo que sabemos y algunas cosas que no.
Hebrew[he]
אנחנו הכנסנו לזה את כל מה שאנו יודעים וכמה דברים שאנו לא יודעים.
Croatian[hr]
Bacili smo sve što znamo na to kao i nekoliko stvari koje ne znamo.
Hungarian[hu]
Már mindent megpróbáltunk, amit tudtunk, sőt, azt is, amit nem tudunk.
Italian[it]
Abbiamo infilato tutto quello che sappiamo, e anche qualcosa che non sappiamo.
Dutch[nl]
We hebben alles wat we weten al op het vuur gegooid en een paar dingen wat we niet doen.
Polish[pl]
Przekazaliśmy wszystko, co wiemy i to, czego nie wiemy.
Portuguese[pt]
Fizemos tudo aquilo que sabíamos e o que não sabíamos.
Romanian[ro]
Am aruncat tot ce ştim de el şi sunt câteva lucruri pe care nu le ştim.
Russian[ru]
Мы перепробовали всё что знаем, но некоторых вещей мы не делаем.
Swedish[sv]
Vi har försökt allt vi kan, och lite till.
Turkish[tr]
Bildiğimiz veya bilmediğimiz her şeyi ona atmalıyız.