Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De brødløse direktører for TV6 har i dag ikke megen grund til at smile.
German[de]
Für die brotlosen Direktoren von TV6 gibt es gegenwärtig wenig Grund zum Lachen.
Greek[el]
Ωστόσο, σήμερα οι άνεργοι διευθυντές του σταθμού TV-6 δεν έχουν και πολλούς λόγους για να χαμογελούν.
English[en]
However, the penniless directors at TV-6 have little to smile about these days.
Spanish[es]
Ahora bien, los directivos de TV6, que han sido privados de su medio de subsistencia, tienen pocos motivos para reírse.
Finnish[fi]
TV6:n leivättömiä johtajia ei nyt kuitenkaan paljon naurata.
French[fr]
Les directeurs sans ressources de TV-6 ont aujourd' hui peu de raisons de rire.
Italian[it]
I direttori di TV-6, ora rimasti senza lavoro, oggi non hanno certo motivi per ridere.
Dutch[nl]
Voor de brodeloze directeuren van TV-6 is er vandaag echter weinig reden tot lachen.
Portuguese[pt]
Porém, para os desapossados directores da TV-6, isso não constitui hoje motivo de galhofa.
Swedish[sv]
De brödlösa direktörerna vid TV6 har dock i dag inte någon anledning att skratta.