Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как върви заселването?
Catalan[ca]
Com va l'assentament?
Czech[cs]
Jak se daří osadě?
Danish[da]
Hvordan går det med bosætningen?
German[de]
Wie steht es um die Siedlung?
Greek[el]
Πώς είναι ο οικισμός;
English[en]
How is the settlement?
Spanish[es]
¿Cómo va el acuerdo?
Estonian[et]
Kuidas asundusega läheb?
Finnish[fi]
Kuinka asutus jakselee?
French[fr]
Comment se passe l'installation?
Hebrew[he]
איך ההתיישבות?
Croatian[hr]
Kako ide u naselju?
Hungarian[hu]
Mi van a településsel?
Indonesian[id]
Bagaimana kesepakatan itu?
Italian[it]
Come va con l'insediamento?
Korean[ko]
정착지는 어때?
Norwegian[nb]
Hvordan går det med bosetningen?
Dutch[nl]
Hoe is het met de nederzetting?
Polish[pl]
Jak osiedlanie?
Portuguese[pt]
Como está a instalação?
Romanian[ro]
Cum sunt aşezările noastre?
Russian[ru]
Как поселение?
Serbian[sr]
Како је у нашем насељу?
Swedish[sv]
Hur går det för bosättningen?
Turkish[tr]
Yerleşim nasıl gidiyor?
Vietnamese[vi]
Vụ định cư thế nào?