Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقال إن احتجازه يرجع إلى قضية اختطاف مهندسين يعملون لشركة النفط الوطنية الفنزويلية في شهر كانون الأول/ديسمبر # ويلاحظ أنه كان محتجزاً في نفس الظروف ومع نفس الأشخاص الذين وجه المقرر الخاص نداء عاجلاً باسمهم بتاريخ # شباط/فبراير
Russian[ru]
Причиной задержания, как сообщается, послужило похищение в декабре # года инженеров, работавших в Национальной нефтяной компании Венесуэлы; это можно предположить потому, что задержание было произведено в то же самое время и при сходных обстоятельствах, что и задержание тех лиц, в отношении которых Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям # февраля # года
Chinese[zh]
他被捕据说是因卷入 # 年 # 月发生的委内瑞拉国家石油公司的工程师遭绑架一案。 应指出的是,特别报告员曾于 # 年 # 月 # 日为一些人发出紧急呼吁,Guismoldo Eregua是与这些人一道被捕的,具体情形一模一样。