Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي كان شخصاً رائعاً
Bulgarian[bg]
Баща ми беше джентълмен.
Czech[cs]
Otec byl jemný člověk.
Danish[da]
Min far var blid.
Greek[el]
O πατέρας μoυ ήταv ευγεvικός άvθρωπoς.
English[en]
My father was a gentle man.
Spanish[es]
Mi padre era un hombre gentil.
Estonian[et]
Mu isa oli lahke mees.
Finnish[fi]
Isäni oli hellä mies.
French[fr]
Mon père était un homme doux.
Hebrew[he]
אבא שלי היה גבר עדין.
Croatian[hr]
Moj otac je bio gospodin.
Hungarian[hu]
Apám szelíd ember volt.
Indonesian[id]
Ayahku adalah seorang lelaki jantan.
Italian[it]
Mio padre era un uomo dolce.
Japanese[ja]
お 父 さん は 紳士 だっ た
Dutch[nl]
M'n vader was een zachtaardige man.
Polish[pl]
Mój ojciec był dżentelmenem.
Portuguese[pt]
O meu pai era um cavalheiro.
Romanian[ro]
Tata era un om blajin.
Sinhala[si]
මගේ තාත්තා කාරුණික මනුස්සයෙක්.
Slovenian[sl]
Oče je bil nežna duša.
Serbian[sr]
Moj otac je bio blag čovek.
Swedish[sv]
Min pappa var en mild människa.
Turkish[tr]
Babam kibar biriydi.
Ukrainian[uk]
Miй бaтькo бyв чyйним чoлoвiкoм.
Vietnamese[vi]
Ông có tính cách nhẹ nhàng.
Chinese[zh]
我 爸爸 是 個 溫 和 的 人