Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засилване на случайните проверки на транзитния товар за оръжия и експлозиви, повече полицаи на променадата.
Czech[cs]
Zavedeme náhodné prohlídky nákladu kvůli zbraním a výbušninám.
Greek[el]
Κάνε τυχαίους ελέγχους στα φορτία για όπλα και εκρηκτικά. Περισσότεροι άντρες στο αίθριο.
English[en]
Step up random checks of incoming and outgoing cargo for weapons or explosives, more deputies on the Promenade.
Spanish[es]
Prepare inspecciones al azar en busca de armas y explosivos.
Hungarian[hu]
Végezzenek sűrűbben rakományellenőrzést, és minden alkalommal keressenek fegyvereket és robbanóanyagot, legyen nagyobb biztonsági erő a promenádon, és...
Italian[it]
lntensificate i controlli dei carichi nell'eventualità di armi o esplosivi.
Dutch[nl]
Controleer schepen op wapens en explosieven.
Polish[pl]
Sprawdzać transporty na obecność broni i ładunków wybuchowych.
Portuguese[pt]
Estabeleça verificações randômicas das cargas que chegam e que saem de armas ou explosivos, mais agentes no Promenade
Romanian[ro]
Măreşte verificarea aleatorie a cargoboturilor ce vin şi pleacă de arme şi explozibili, mai multe ajutoare pe Promenadă.
Russian[ru]
Увеличьте количество выборочных проверок прибывающих и исходящих грузов на наличие оружия, или взрывчатки, повысьте число охранников на Променаде.
Turkish[tr]
Gelen giden yükler için rastgele aramaları Gezinti güvertesinde silah ve patlayıcılar için güvenliği arttırın.