Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Специализират висок клас лакирани неща, предназначени само за едно нещо.
Czech[cs]
Specializují se na nejlepší laky, které jsou využívány pro jedinou věc.
Danish[da]
De specialiserer sig i højkvalitetslak brugt til én ting og kun én ting.
German[de]
Sie sind spezialisiert auf hochqualitative Lackierungen, die für eine Sache und nur eine Sache genutzt wird.
Greek[el]
Εξειδικεύονται σε υψηλής-απόδοσης λακαρίσματα που χρησιμοποιούνται για ένα και μόνο πράγμα.
English[en]
They specialize in high-end varnishes that are used for one thing and one thing only.
Spanish[es]
Están especializados en barnices para acabados que se usan para una única cosa.
Finnish[fi]
He erikoistuvat huippulaatuisiin lakkoihin, joita käytetään vain yhteen tarkoitukseen.
Hebrew[he]
הם מתמחים בלכות-high-end המשמשים לדבר אחד ודבר אחד בלבד.
Croatian[hr]
Specijaliziraju se za jako sofisticirane premaze koji se rabe za jednu i samo jednu stvar.
Hungarian[hu]
Csúcs minőségű lakkozásra specializálódtak, amelyet csak egyetlen egy dologra használnak.
Italian[it]
Sono specializzati in vernici di pregio che vengono usate per una e una sola cosa.
Dutch[nl]
Ze zijn gespecialiseerd in hoogwaardige lakken die voor één ding gebruikt worden, slechts één ding.
Polish[pl]
Specjalizuje się w wysokiej jakości lakierze, używanym tylko i wyłącznie do jednej rzeczy.
Portuguese[pt]
São especialistas em envernizamentos sofisticados, que são usados em apenas uma coisa.
Romanian[ro]
Se specializează în pânză de calitate folosită pentru un singur lucru.
Russian[ru]
Они специализируются на высококачественном лаке, у которого есть одно единственное применение.
Slovak[sk]
Zamieravajú sa na vysoko špecializované laky ktoré sa používajé len na jeden jediný účel.
Slovenian[sl]
Specializirajo se za zelo soficinantne premaze, ki se uporabljajo za eno in edino stvar.
Turkish[tr]
Sadece tek bir şey için kullanılan özel bir cila üretiyorlar.