Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بموجب الأمر التنفيذي #... (الصادر عن الرئيس (ويسكير... لسوء التصرف الشديد في الميدان... أحكم عليك... بالتصفية العاجلة
Czech[cs]
Podle příkazu číslo # vydaného předsedou Weskerem se za nekázeň a zneužití pravomoci odsuzujete k okamžité likvidaci
Danish[da]
Under ordre #, udstedt af Formans Wesker...... for grov embedsmisbrug i marken...... dømmer jeg dig til likvidering
Hungarian[hu]
Wesker elnök #- ös parancsa értelmében...... parancsmegtagadásért és fegyelemsértésért...... likvidálásra ítélem
Indonesian[id]
Di bawah perintah eksekutif # #, atas nama ketua Wesker...... karena tidak mentaati perintah di lapangan...... aku menghukummu untuk berhenti
Italian[it]
Su ordine esecutivo # del Presidente Wesker...... per insubordinazione e cattiva condotta...... la condanno a una liquidazione sommaria
Macedonian[mk]
По извршна наредба #, издадена од претседателот Вескер...... поради кршење на прописите на поле...... ве осудувам на ликвидација
Polish[pl]
Z rozkazu generała Weskera nr #, skazuję cię na likwidację... za niesubordynację i złe zachowanie
Romanian[ro]
Conform ordinului #, dat de Preşedintele Wesker, pentru insubordonare şi comportament neadecvat te condamn la lichidare
Russian[ru]
Приказом # Председателя Вескера...... за неподчинение и грубое поведение...... я приговариваю вас к ликвидации
Serbian[sr]
Po naređenju #, izdatog od strane predsednika Veskera... zbog neprikladnog rada u svom polju... osuđujem te na trenutnu likvidaciju
Turkish[tr]
Başkan Wesker tarafından belirtilen # sayılı idari emre dayanarak...... yanlış bilgilendirmede ve görev sahasında uygunsuz hareketlerde bulunduğunuzdan...... sizi derhal tasfiye ediyorum