Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه متورط في كل شيء في الميناء الشرقي
Bulgarian[bg]
Той се е докопал във всичко от източната част на пристанището.
Bosnian[bs]
Upetljan je u sve na istočnoj obali.
Czech[cs]
Má prsty ve všem, co je ve východní části přístavu.
German[de]
Er hat überall seine Hände drin, drüben im Osthafen.
Greek[el]
Ελέγχει ότι είναι στο ανατολικό λιμάνι.
English[en]
He's got his hands in everything in the eastern seaport.
Spanish[es]
Tiene sus manos metidas en todo en el puerto del este.
Finnish[fi]
Hän on mukana kaikessa itäsatamassa tapahtuvassa.
French[fr]
Tout le port d'est lui appartient.
Hebrew[he]
יש לו את ידיו בכל דבר בנמל המזרחי.
Croatian[hr]
Upetljan je u sve na istočnoj obali.
Hungarian[hu]
Majdnem minden az ő tulajdonában áll a Keleti Kikötőben.
Indonesian[id]
Dia menguasai segalanya Di Pelabuhan Timur.
Italian[it]
Ha le mani in pasta al porto orientale.
Malay[ms]
Dia menguasai segalanya di pelabuhan timur.
Dutch[nl]
Hij heeft zijn hand op alles ten oosten van hier.
Portuguese[pt]
Ele tem suas mãos em tudo no porto oriental.
Romanian[ro]
A pus mâna pe orice din portul de est.
Slovenian[sl]
Vpleten je v vse zadeve na vzhodni obali.
Serbian[sr]
Upetljan je u sve na istočnoj obali.
Turkish[tr]
Her iste bir parmagi var dogudaki deniz limaninda.
Chinese[zh]
他 掌管 著東部 海港 的 一切 事物