Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je zapotřebí vytvořit společný přístup pro politiky týkající se imigrace a začleňování menšin.
Danish[da]
Der er brug for en fælleseuropæisk tilgang til politikkerne for immigration og integration af mindretal.
German[de]
Erforderlich ist ein gemeinsamer europäischer Ansatz für Migrations- und Integrationsstrategien für Minderheiten.
Greek[el]
Απαιτείται κοινή ευρωπαϊκή προσέγγιση των πολιτικών για τη μετανάστευση και την ένταξη των μειονοτήτων.
English[en]
A common European approach of the policies of immigration and integration of minorities is required.
Spanish[es]
Es necesario un planteamiento europeo común de las políticas de inmigración e integración de minorías.
Estonian[et]
On vaja ühtset Euroopa tasandi lähenemisviisi immigratsioonipoliitikatele ja vähemusrahvuste integratsioonile.
Finnish[fi]
Euroopan unioniin tarvitaan maahanmuutto- ja vähemmistöpolitiikan alalle yhteinen lähestymistapa.
French[fr]
Une approche européenne commune des politiques d'immigration et d'intégration des minorités s'impose.
Hungarian[hu]
Közös európai megközelítésre van szükség a bevándorlási és a kisebbségek integrálásának politikája kapcsán.
Italian[it]
Occorre un approccio comune europeo alle politiche di immigrazione e integrazione delle minoranze.
Latvian[lv]
Ir nepieciešama kopēja Eiropas pieeja minoritāšu imigrācijas un integrācijas politikā.
Dutch[nl]
Er moet een gemeenschappelijke Europese aanpak van het immigratiebeleid en de integratie van minderheden komen.
Polish[pl]
Konieczne jest wspólne europejskie podejście w kwestii polityki imigracyjnej oraz integracji mniejszości.
Portuguese[pt]
É necessária uma abordagem europeia comum em matéria de política de imigração e integração de minorias.
Slovak[sk]
Potrebujeme spoločný európsky prístup pre politiky prisťahovalectva a začleňovanie menšín.
Slovenian[sl]
Potreben je skupen evropski pristop politik priseljevanja in vključevanja manjšin.