Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои мрежи се приплъзват при натоварване.
Czech[cs]
Některé síťoviny se při zatížení deformují.
Danish[da]
Visse former for net giver sig ved belastning.
German[de]
Manche Netztücher verziehen sich unter Belastung.
Greek[el]
Ορισμένα δικτυώματα υφίστανται ερπυσμό κάτω από μεγάλο φορτίο.
English[en]
Some netting creeps under load.
Spanish[es]
Algunas redes se deforman bajo carga.
Estonian[et]
Mõned võrgud deformeeruvad koormuse all.
Finnish[fi]
Jotkut verkot venyvät kuormitettuina.
French[fr]
Certains filets se déforment sous l’influence d’une charge.
Croatian[hr]
Neki mrežni tegovi pod opterećenjem mijenjaju oblik.
Hungarian[hu]
Egyes hálókban terhelés alkalmazása esetén kúszás következik be.
Italian[it]
In alcuni casi le reti si deformano sotto carico.
Lithuanian[lt]
Kai kurie tinklai nuo apkrovos deformuojasi.
Latvian[lv]
Dažos linumos slodzes ietekmē sākas slīdes deformācija.
Maltese[mt]
Ċerti xbieki jitgħawġu bit-tagħbija.
Dutch[nl]
In sommige gevallen kan bij zware lasten kruip in de netten optreden.
Polish[pl]
Niektóre tkaniny sieciowe ulegają deformacji pod wpływem obciążenia.
Portuguese[pt]
Alguns panos de rede deformam-se sob carga.
Romanian[ro]
Unele plase se deformează sub greutate.
Slovak[sk]
Niektoré sieťoviny sa pri zaťažení deformujú.
Slovenian[sl]
Nekatere mreže pod obremenitvijo spremenijo obliko.
Swedish[sv]
En del nät kryper vid belastning.