Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
François Bozizé, със съдействието на свои поддръжници, подстрекава нападенията в Бангуи на 5 декември 2013 г.
Czech[cs]
François Bozizé ve spojení se svými stoupenci podněcoval k útoku, k němuž došlo dne 5. prosince 2013 v Bangui.
Danish[da]
François Bozizé opfordrede sammen med sine tilhængere til angrebet på Bangui den 5. december 2013.
German[de]
François Bozizé hat zusammen mit seinen Unterstützern zu dem Angriff auf Bangui vom 5.
Greek[el]
Ο François Bozizé, κατόπιν συνεννόησης με τους υποστηρικτές του, υποκίνησε την επίθεση της 5ης Δεκεμβρίου 2013 στο Μπανγκί.
English[en]
François Bozizé, in liaison with his supporters, encouraged the attack of 5 December 2013 on Bangui.
Spanish[es]
François Bozizé, junto con sus seguidores, instigó el ataque del 5 de diciembre de 2013 contra Bangui.
Estonian[et]
François Bozizé koos oma toetajatega õhutas 5. detsembril 2013 toimunud rünnakut Bangui vastu.
Finnish[fi]
François Bozizé kannusti yhdessä tukijoidensa kanssa Banguissa 5. joulukuuta 2013 tehtyä iskua.
French[fr]
François Bozizé a, en liaison avec ses partisans, encouragé l'attaque du 5 décembre 2013 contre Bangui.
Croatian[hr]
François Bozizé je u suradnji sa svojim pristašama potaknuo napad na Bangui 5. prosinca 2013.
Hungarian[hu]
Támogatóival együtt François Bozizé ösztönözte a 2013. december 5-i, Bangui ellen irányuló támadást.
Italian[it]
François Bozizé, unitamente ai suoi sostenitori, ha incoraggiato l'attacco del 5 dicembre 2013 a Bangui.
Lithuanian[lt]
François Bozizé kartu su savo šalininkais paskatino 2013 m. gruodžio 5 d. išpuolį prieš Bangį. Po 2013 m. gruodžio 5 d.
Latvian[lv]
François Bozizé sadarbībā ar saviem atbalstītājiem mudināja veikt 2013. gada 5. decembrī notikušo uzbrukumu Bangui.
Maltese[mt]
François Bozizé, bil-kollaborazzjoni tas-sostenituri tiegħu, ħeġġeġ l-attakk tal-5 ta' Diċembru 2013 fuq Bangui.
Dutch[nl]
François Bozizé was, met zijn medestanders, instigator van de aanval van 5 december 2013 op Bangui.
Polish[pl]
François Bozizé, w porozumieniu ze swoimi poplecznikami, nakłaniał do ataku na Bangi, który miał miejsce w dniu 5 grudnia 2013 r.
Portuguese[pt]
François Bozizé, em ligação com os seus apoiantes, incentivou o ataque de 5 de dezembro de 2013 a Bangui.
Romanian[ro]
François Bozizé, în colaborare cu susținătorii săi, a încurajat atacul din 5 decembrie 2013 asupra orașului Bangui.
Slovak[sk]
François Bozizé spolu so svojimi stúpencami nabádal k útoku na Bangui 5. decembra 2013.
Slovenian[sl]
François Bozizé je skupaj s svojimi podporniki spodbujal k napadu na Bangui 5. decembra 2013.
Swedish[sv]
François Bozizé uppmuntrade tillsammans med sina anhängare attacken mot Bangui den 5 december 2013.