Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي ساعة تريد أن تأكل غداً ؟
Bulgarian[bg]
По кое време ще вечеряме утре?
Bosnian[bs]
Kada želiš da jedeš sjutra?
Czech[cs]
V kolik hodin chceš zítra jíst?
Danish[da]
Hvornår vil du spise i morgen?
German[de]
Um welche Zeit willst du morgen essen?
Greek[el]
Τι ώρα θες να φάμε αύριο;
English[en]
What time do you want to eat tomorrow?
Spanish[es]
¿A qué hora quieres comer mañana?
Estonian[et]
Mis kell sa homme süüa tahad?
Persian[fa]
فردا کی می خوای غذا بخوری ؟
Finnish[fi]
Mihin aikaan haluat syödä huomenna?
French[fr]
À quelle heure tu veux dîner demain?
Hebrew[he]
מתי אתה רוצה לאכול מחר?
Croatian[hr]
U koje vrijeme želiš sutra da jedeš?
Hungarian[hu]
Holnap mikor akarsz enni?
Italian[it]
A che ora vuoi mangiare domani?
Norwegian[nb]
Når vil du spise i morgen?
Dutch[nl]
Hoe laat wil je morgen eten?
Polish[pl]
O której chcesz jutro zjeść?
Portuguese[pt]
A que horas queres comer amanhã?
Romanian[ro]
La ce oră vrei să mâncăm mâine?
Russian[ru]
В какое время ты хочешь есть завтра?
Slovak[sk]
O ktorej chceš zajtra jesť?
Slovenian[sl]
Kdaj bi rad jutri jedel?
Serbian[sr]
U koje vreme želiš sutra da jedeš?
Swedish[sv]
När vill du äta imorgon?
Turkish[tr]
Yarın yemek kaçta olsun istersin?