Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er velkendt, at Parlamentet benytter hele fire bygninger i Strasbourg, nemlig Louise Weiss (LOW), Winston Churchill (WIC), Salvador de Madariaga (SDM) og IPE3, og at Parlamentet har lejet de tre sidstnævnte.
German[de]
Bekanntlich benutzt das Europäische Parlament für seinen Sitz in Straßburg nicht weniger als vier Gebäude, konkret das Louise-Weiss-Gebäude (LOW), das Winston-Churchill-Gebäude (WIC), das Salvador-de-Madariaga-Gebäude (SDM) und das IPE3, von denen drei an das Organ selbst vermietet sind.
Greek[el]
Είναι ωστόσο γνωστό ότι το Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τέσσερα κτίρια για την έδρα του στο Στρασβούργο και συγκεκριμένα το Luise Weiss (LOW), το Winston Churchill (WIC), το Salvadror de Madariaga (SDM) και το IPE3, τρία από τα οποία μισθώνονται από το ίδιο το Όργανο.
English[en]
As is well known, the European Parliament uses four buildings for its Strasbourg seat, Louise Weiss (LOW), Winston Churchill (WIC), Salvador de Madariaga (SDM) and IPE 3, three of which are rented to the Institution itself.
Spanish[es]
Se sabe, en efecto, que el Parlamento Europeo utiliza nada menos que cuatro edificios para su sede de Estrasburgo, a saber, Louis Weiss (LOW), Winston Churchill (WIC), Salvador de Madariaga (SDM) e IPE3, de los cuales tres de ellos fueron concedidos en alquiler a la propia Institución.
Finnish[fi]
Kuten tunnettua, Euroopan parlamentti käyttää neljää kiinteistöä Strasbourgissa, eli Louise Weiss- (LOW), Winston Churchill- (WIV) ja Salvador de Madariaga- (SDM) ja IPE 3 ‐rakennuksia, joista kolmea parlamentti vuokraa.
Italian[it]
È noto, infatti, che il Parlamento europeo utilizza ben quattro edifici per la sede di Strasburgo e, in particolare, il Louise Weiss (LOW), il Winston Churchill (WIC), il Salvador de Madariaga (SDM) e l'IPE3, tre dei quali concessi in locazione all’Istituzione stessa.
Dutch[nl]
Zoals bekend, heeft het Europees Parlement momenteel niet minder dan vier gebouwen in Straatsburg in gebruik: Louise Weiss (LOW), Winston Churchill (WIC), Salvador de Madariaga (SDM) en IPE3, waarvan er drie door de instelling worden gehuurd.
Portuguese[pt]
Com efeito, o Parlamento Europeu utiliza quatro edifícios para a sua sede de Estrasburgo — Louis Weiss (LOW), Winston Churchill (WIC), Salvador de Madariaga (SDM) e IPE3 — três dos quais são alugados à Instituição.
Swedish[sv]
Som bekant utnyttjar Europaparlamentet fyra byggnader i Strasbourg, närmare bestämt Louise Weiss (LOW), Winston Churchill (WIV), Salvador de Madariaga (SDM) och IPE3, av vilka tre hyrs ut till parlamentet.