Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rørets munding skal vende nedstrøms og være placeret i fortyndingstunnelens midtlinje.
German[de]
den Ausgang in der Mittellinie des Verdünnungstunnels haben und in Strömungsrichtung zeigen.
Greek[el]
να βγαίνει στον κεντρικό άξονα της σήραγγας αραιώσεως και να είναι στραμμένος προς τα κατάντη της ροής.
English[en]
exiting on the centre-line of the dilution tunnel and pointing downstream.
Spanish[es]
tener la salida situada sobre el eje longitudinal del túnel de dilución y orientada corriente abajo.
Finnish[fi]
laimennustunnelin keskiviivan kohdalla ulostuleva ja virtaussuuntaan suuntautuva.
French[fr]
avoir un point de sortie sur l'axe médian du tunnel de dilution et être orienté vers l'aval.
Italian[it]
uscire sulla linea mediana del tunnel di diluizione e rivolto verso valle.
Dutch[nl]
in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
Portuguese[pt]
ter um ponto de saída na linha de eixo do túnel de diluição e virado para jusante.
Swedish[sv]
Partikelprovet skall ledas ut längs med utspädningstunnelns mittaxel samt i flödesriktningen.