Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не поглеждай дъската.
Czech[cs]
Nekoukejte na tu tabuli.
Greek[el]
Μην κοιτάς τον πίνακα.
English[en]
Don't look at that whiteboard.
Spanish[es]
¡ Eh, no mire mi pizarra!
Persian[fa]
به تخه وايت برد من نگاه نکن.
Finnish[fi]
Älkää katsoko taulua.
Hebrew[he]
אל תסתכל על הלוח הלבן הזה.
Croatian[hr]
Ne gledajte na ploču.
Hungarian[hu]
Ne nézze a táblát!
Italian[it]
Non guardi la lavagna.
Dutch[nl]
Niet naar kijken.
Polish[pl]
Proszę nie patrzeć na tablicę.
Portuguese[pt]
Não olhe para o quadro.
Romanian[ro]
Nu te uita la tabla aia albă.
Russian[ru]
Не смотрите на доску.
Slovenian[sl]
Ne glejte v tablo.
Serbian[sr]
Ne gledajte u tablu.
Swedish[sv]
Titta inte på whiteboarden.
Thai[th]
อย่าดูกระดานนั่นสิ
Turkish[tr]
Tahtaya bakmayın ama.
Chinese[zh]
不要 看 我 的 白板