Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telefony, mobilní telefony, sběr a přenos zpráv a elektronické pošty pro druhé
Danish[da]
Indsamling og transmission af meddelelser via telefon og mobiltelefon samt elektronisk post for andre
German[de]
Telefon-, Mobiltelefon-, Nachrichtenerfassungs- und -übermittlungs- sowie E-Mail-Dienste für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεφωνίας, κινητής τηλεφωνίας, συλλογής και μετάδοσης μηνυμάτων και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Telephone, mobile telephone, message collection and transmission and electronic mail services for others
Spanish[es]
Servicios de teléfono, teléfono móvil, de recogida y transmisión de mensajes y de correo electrónico para terceros
Estonian[et]
Telefoni-, mobiiltelefoni-, sõnumikogumis- ja -edastusteenused ning e-postiteenused kolmandate isikute jaoks
Finnish[fi]
Puhelin-, matkapuhelin-, sanomien keruu- ja siirto- ja sähköpostipalvelut muiden puolesta
French[fr]
Services de téléphonie, de téléphone mobile, de collecte et de transmission de messages et de courrier électronique pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Telefonos, mobiltelefonos, üzenetgyűjtési és.továbbítási és elektronikus levelezési szolgáltatások mások számára
Italian[it]
Servizi di telefoni, telefoni cellulari, raccolta e trasmissione di messaggi e servizi di posta elettronica per conto terzi
Lithuanian[lt]
Telefono, mobiliojo ryšio telefono, pranešimų surinkimo ir siuntimo ir elektroninio pašto paslaugos kitiems
Latvian[lv]
Telefona, mobilā telefona, ziņojumu apkopošana un pārsūtīšana, un elektroniskā pasta pakalpojumi citiem
Maltese[mt]
Il-ġabra u t-trasmissjoni ta' messaġġi bit-telefown, bit-telefown ċellulari u servizzi ta' posta elettronika għal terzi persuni
Dutch[nl]
Telefonie, mobiele telefonie, verzameling en verzending van elektronische berichten voor derden
Polish[pl]
Usługi telefoniczne, usługi telefonii komórkowej, usługi gromadzenia i przesyłania wiadomości oraz uslugi poczty elektronicznej narzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de recolha e transmissão de mensagens e de correio electrónico para telefones e telemóveis, para terceiros
Slovak[sk]
Služby v oblasti telefónov, mobilných telefónov, zhromažďovania a prenosu správ a elektronickej pošty
Slovenian[sl]
Storitve telefona, mobilnega telefona, zbiranja in prenosa sporočil in elektronske pošte za druge
Swedish[sv]
Telefon, mobiltelefon, inhämtning och överföring av meddelanden elektroniska posttjänster för andra