Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هكذا يكون الكلام ( إيرل
Bulgarian[bg]
Това е приказка, Ърл.
Czech[cs]
No to je slovo, Earle.
Greek[el]
Αυτός είσαι, ρε Ερλ!
English[en]
Now you're talking, Earl.
Spanish[es]
Así se habla, Earl.
Estonian[et]
See on juba õige jutt, Earl.
Finnish[fi]
Nyt puhut asiaa.
French[fr]
Bien parlé, Earl.
Hebrew[he]
עכשיו אתה מדבר, ארל!
Croatian[hr]
To mi reci, Earl.
Hungarian[hu]
Ez a beszéd, Earl.
Italian[it]
Ben detto, Earl.
Dutch[nl]
Goed zo, Earl.
Polish[pl]
Wreszcie gadasz jak człowiek.
Portuguese[pt]
É assim que se fala, Earl.
Romanian[ro]
Aşa mai vii de acasă, Earl.
Russian[ru]
Теперь ты дело говоришь, Эрл.
Serbian[sr]
To mi reci, Earl.
Turkish[tr]
İşte şimdi benim dilimden konuşmaya başladın, Earl.