Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قرر الرئيسان المتشاركان والمقرران المتشاركان بالنظر للامتثال للمواعيد النهائية لتدمير المخزونات في عام # امتثالاً تاماً، ألاّ يؤذن بعقد اجتماعات مجموعة اتصال بشأن تدمير المخزونات ما لم تنشأ حاجة ذات صلة بصعوبات تواجهها دولة أو أكثر من الدول الأطراف فيما يتعلق بوفائها بالتزاماتها بموجب المادة
English[en]
The Co-Chairs and Co-Rapporteurs decided that, considering the excellent compliance with stockpile destruction deadlines in # meetings of a contact group on stockpile destruction would only be warranted should a need arise related to difficulties of one or more States parties in meeting their article # obligations
Spanish[es]
Los Copresidentes y los Correlatores decidieron que, en vista del cumplimiento puntual de los plazos fijados para la destrucción de las existencias en # sólo se celebrarían reuniones de un grupo de contacto sobre la destrucción de las existencias si uno o varios Estados Partes tuvieran dificultades para cumplir las obligaciones que han asumido en virtud del artículo
French[fr]
Les Coprésidents et les Corapporteurs ont décidé que, compte tenu des excellents résultats relatifs à l'échéance de # la réunion du Groupe de contact sur la destruction des stocks ne s'imposerait que si les difficultés éprouvées par un ou plusieurs pays dans l'exécution des obligations prévues à l'article # le justifiaient
Russian[ru]
Сопредседатели и содокладчики решили, что, с учетом превосходного соблюдения предельных сроков уничтожения запасов в # году, заседания Контактной группы по уничтожению запасов были бы оправданны только по мере необходимости в связи с возникновением у одного или более государств-участников трудностей с выполнением своих обязательств по статье
Chinese[zh]
联合主席和联合报告员决定,鉴于 # 年销毁储存的最后期限的遵守情况极好,只有在一个或多个缔约国在履行其第 # 条义务方面出现困难之时,才需要举行销毁储存问题联络小组会议。