Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има доста време до завръщането на дъждовете, които ще напълнят реките и ще доставят плячката на кайманите - риба.
Greek[el]
Θα περάσει πολύς καιρός πριν την επιστροφή των βροχών που θα αναβάσουν τους ποταμούς φέρνοντας μαζί τους το θήραμα του caiman... τα ψάρια.
English[en]
It will be a long time before the rains return and the rivers rise bringing with them the caiman's prey... fish.
Spanish[es]
Pasará mucho tiempo antes de que vuelvan las lluvias y los ríos crezcan, trayendo con ello las presas del yacaré, peces.
French[fr]
Il faudra longtemps, avant que la pluie ne revienne et que les rivières ne grossissent, apportant les poissons tant espérés.
Croatian[hr]
To će biti dugo vremena prije nego što počnu kiše i porastu rijeke donoseći sa sobom Kajmanima plijen... ribu.
Hungarian[hu]
Hosszú idő lesz, míg újra esni kezd, és a folyók szintje megemelkedik, magával hozva a kajmánok kedvencét, a halakat.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi waktu yang lama sebelum kembali hujan dan kenaikan sungai, dengan membawa yang caiman's mangsanya, ikan.
Polish[pl]
Minie dużo czasu, zanim powrócą deszcze i podniesie się poziom wód, co zaowocuje pojawieniem się ich pożywienia - ryb.
Portuguese[pt]
Ainda falta muito para o regresso das chuvas e para a subida dos rios, que lhes traz as suas presas: o peixe.
Russian[ru]
Пройдёт много времени, прежде чем дожди наполнят реки и вернут крокодилам их пищу - рыбу.