Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От тавана висят клони, като за кацане може да се използва и скеле
Czech[cs]
Pro hřadování lze použít i větví visících ze střechy a dřevěných konstrukcí
Danish[da]
Grene ophængt i loftet og stativer kan også anvendes som siddepinde
German[de]
Auch vom Dach oder Gerüst herabhängende Äste können zum Aufbaumen benutzt werden
Greek[el]
Μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται για κούρνιασμα κλαδιά αναρτημένα από την οροφή και ικριώματα
English[en]
Branches hung from the roof and scaffolding can also be used for perching
Estonian[et]
Õrtena saab kasutada ka katuselt rippuvaid oksi ja sõrestikke
French[fr]
Des branches accrochées au plafond et à des échafaudages peuvent aussi servir de perchoirs
Hungarian[hu]
A tetőről lelógó ágak vagy állványok ugyancsak használhatók ülőhelyként
Italian[it]
Come posatoi è possibile utilizzare anche rami penzolanti dal soffitto e impalcature
Lithuanian[lt]
Balandžiai taip pat gali tupėti ant prie lubų prikabintų šakų ir pastolių
Latvian[lv]
Sēdēšanai uz laktas var izmantot arī pāri jumtam pārkārušos zarus un novietotās sastatnes
Maltese[mt]
Friegħi imdendlin mis-saqaf u scaffolding ukoll jistgħu jintużaw għat-tperriċ
Dutch[nl]
Ook van de zoldering naar beneden hangende takken en stellages kunnen als roestgelegenheid worden gebruikt
Polish[pl]
Odpowiednie do celów grzędowania są również konary zwieszające się z dachu lub rusztowania w obrębie pomieszczenia
Portuguese[pt]
Podem também ser utilizados como poleiros ramos pendurados do telhado e estruturas de tipo andaime
Romanian[ro]
Ramurile atârnate de plafon şi de schele pot fi, de asemenea, folosite pentru odihnă
Slovak[sk]
Na sedenie na bidle sa môžu využívať aj konáre visiace zo strechy a drevených konštrukcií
Slovenian[sl]
Za počitek se lahko uporabljajo tudi veje, ki visijo s strehe ali odra
Swedish[sv]
Grenar som hänger ned från taket och ställningar kan också användas som sittplatser