Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се мъчи фараоне!
Bosnian[bs]
Viči kol'ko želiš, faraone.
Danish[da]
Råb du alt det, du vil, Farao.
German[de]
Schrei, soviel du willst, Pharao.
Greek[el]
Ούτε να το σκέφτεσαι.
English[en]
Yell all you want, pharaoh.
Spanish[es]
Ni lo pienses amigo.
French[fr]
Criez tant que vous voulez.
Hebrew[he]
תצרח כמה שאתה רוצה, פרעה!
Croatian[hr]
Viči koliko želiš, faraone.
Hungarian[hu]
Mint a fábaszorult fáraó!
Italian[it]
Grida quanto vuoi, Faraone!
Lithuanian[lt]
Šūkauk į valias, faraone.
Norwegian[nb]
Bare skrik, Farao!
Dutch[nl]
Schreeuw maar wat je wilt, farao.
Polish[pl]
Krzycz sobie, faraonie.
Portuguese[pt]
Grita à vontade, Faraó.
Romanian[ro]
Ţipă cât vrei, faraonule.
Russian[ru]
Вопи, вопи, фараон.
Slovenian[sl]
Ti kar kriči, faraon!
Serbian[sr]
Viči koliko hoćeš, faraone.
Swedish[sv]
Lugna ner dig, Farao.
Thai[th]
ตะโกนไปเถอะ, ฟาโร
Turkish[tr]
İstediğin kadar feryat et, firavun.