Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كتبك المساعدة الذاتية لم تلتقي بـ ( داستي مايرون ) أبداً.
Bulgarian[bg]
Но вашите книги за самопомощ Никога не съм срещал Дъсти Mayron.
Czech[cs]
Ale tvé naučné knížky nikdy nepotkaly Dustyho Mayrona.
Danish[da]
Men dine selvhjælpsbøger har aldrig mødt Dusty Mayron.
German[de]
Aber deine Selbsthilfebücher kennen Dusty Mayron nicht.
Greek[el]
Αλλά το βιβλίο σου δεν έχει ιδέα για τον Ντάστι Μέιρον.
English[en]
But your self-help books have never met Dusty Mayron.
Spanish[es]
Pero tus libros de autoayuda no conocen a Dusty Mayron.
Estonian[et]
Aga su eneseabi raamatud pole kunagi Dusty Mayronit kohanud.
Basque[eu]
Baina zure autolaguntzako liburuek ez dute ezagutzen Dusty Mayron.
Persian[fa]
اما کتاب کمک های شخصی تو روی " داستی مارون " اثر نمی کنه
Finnish[fi]
Mutta kirjojasi ei ole kirjoitettu Dusty Mayronista.
French[fr]
Mais ton livre ne connaît pas Dusty Mayron.
Hebrew[he]
אבל ספרי עזרה עצמית שלך מעולם לא פגשתי דאסטי מירון.
Hungarian[hu]
Csak a te önsegítő könyveid sose találkoztak Dusty Mayronnal.
Indonesian[id]
Tapi buku motivasi dirimu belum pernah bertemu Dusty Mayron.
Japanese[ja]
で も あなた の 自己 啓発 本 に は ダスティ ・ マイロン の こと は な い で しょ
Malay[ms]
Tapi awak tak pernah berjumpa Dusty Mayron.
Norwegian[nb]
Men selvhjelpsbøkene dine har aldri møtt Dusty Mayron.
Dutch[nl]
Maar jouw boeken kennen Dusty Mayron niet.
Polish[pl]
Ale twoje poradniki nie znają Dusty'ego Mayrona.
Portuguese[pt]
Auto-ajuda não funciona com o Dusty Mayron.
Romanian[ro]
Dar, cărțile dvs. de auto-ajutorare nu s-au întâlnit Dusty Mayron.
Russian[ru]
Но автор твоей книги ни разу не встречал Дасти Мэйрона.
Swedish[sv]
Men dina hjälp-dig-själv-böcker har inte mött Dusty.
Turkish[tr]
Ama kendi kendine yardım kitapları Tozlu Mayron görmedim.