Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أثناء العقدين الماضيين، وفرت لنا ثقافتنا المعنية بالحوار المهارات اللازمة لتحويل بلدنا إلى مجتمع ديمقراطي ونشط يتقدم بخطى ثابتة تحت الإدارة الحالية لرئيس الجمهورية، ريكاردو مارتينيللي بيروكال.
English[en]
During the past two decades, our culture of dialogue has given us the skills necessary to transform our country into a democratic and dynamic society that is progressing at a steady pace under the current Administration of the President of the Republic, Ricardo Martinelli Berrocal.
Spanish[es]
A lo largo de las dos últimas décadas, nuestra cultura de diálogo nos ha dotado de las facultades necesarias para transformar el país en una sociedad democrática y dinámica, que avanza con paso firme bajo la actual administración del Presidente de la República, Ricardo Martinelli Berrocal.
French[fr]
Au cours des deux dernières décennies, grâce à notre culture de dialogue, nous avons acquis les capacités nécessaires pour transformer notre pays en une société démocratique et dynamique, qui va résolument de l’avant sous le Gouvernement actuel du Président de la République, Ricardo Martinelli Berrocal.
Russian[ru]
В течение последних двух десятилетий, благодаря нашей культуре ведения диалога, мы приобрели навыки, необходимые для превращения нашей страны в демократичное и динамичное общество, которое последовательно добивается прогресса под руководством нынешней администрации президента Республики Рикардо Мартинелли Беррокаля.
Chinese[zh]
在过去二十年里,我们的对话文化使我们具备必要的技能,把我国变为一个富有活力的民主社会。 目前,我们正在共和国总统里卡多·马蒂内利·贝罗卡尔所领导的现政府指引下,稳步向前迈进。