Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بعض الآيسكريم ؟
Bulgarian[bg]
Може би малко сладолед?
Bosnian[bs]
Možda malo sladoleda?
Czech[cs]
Trochu zmrzliny?
Danish[da]
Måske en smule is?
Greek[el]
Ίσως λίγο παγωτό;
English[en]
Maybe some ice cream?
Spanish[es]
¿Quizá un poco de helado?
Estonian[et]
Ehk natuke jäätist?
Finnish[fi]
Vaikka jäätelöä.
French[fr]
Peut-être un peu de glace?
Hebrew[he]
אולי קצת גלידה?
Croatian[hr]
Možda malo sladoleda?
Hungarian[hu]
Egy kis fagyit talán?
Indonesian[id]
Mungkin beberapa es krim?
Italian[it]
Magari del... gelato?
Japanese[ja]
アイス クリーム と か ?
Lithuanian[lt]
Gal ledų?
Latvian[lv]
Varbūt... saldējumu?
Portuguese[pt]
Talvez sorvete?
Romanian[ro]
Poate nişte îngheţată?
Russian[ru]
Может, немного мороженого?
Slovak[sk]
Napríklad zmrzlinu?
Albanian[sq]
Mbase ndonjë akullore?
Serbian[sr]
Možda sladoled?
Turkish[tr]
Mesela dondurmaya ne dersiniz?