Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ ’n Werk het waarin jy nie fisies aktief is nie
Arabic[ar]
▪ قليل الحركة بحكم وظيفتك
Cebuano[ceb]
▪ Adunay trabaho nga wala kaayo maglangkit ug pisikal nga kalihokan
Czech[cs]
▪ nemáte v zaměstnání žádný tělesný pohyb
Danish[da]
▪ har et stillesiddende job
German[de]
▪ sich bei der Arbeit nicht viel bewegt
Greek[el]
▪ Η εργασία σας σάς κρατάει αδρανείς
English[en]
▪ Have a job that keeps you inactive
Spanish[es]
▪ Tener un empleo en el que uno apenas se mueve
Estonian[et]
▪ töö ei eelda liikumist
Finnish[fi]
▪ työsi ei vaadi sinua liikkumaan
French[fr]
▪ Si votre emploi ne réclame aucune activité physique.
Hebrew[he]
▪ לא מפעיל את הגוף במסגרת העבודה שלך
Hiligaynon[hil]
▪ May trabaho nga nagahimo sa imo nga di-aktibo
Croatian[hr]
▪ radite posao koji ne iziskuje fizičku aktivnost
Hungarian[hu]
▪ olyan munkát végez, amely helyhez köti;
Armenian[hy]
▪ ձեր աշխատանքի բնույթից ելնելով՝ քիչ եք շարժվում
Indonesian[id]
▪ Memiliki pekerjaan yang membuat Anda tidak aktif
Igbo[ig]
▪ Ọrụ ị na-arụ bụ nke ị na-adịghị emega ahụ́ na ya
Iloko[ilo]
▪ Adda trabahom a saanka unay nga agkutikuti
Italian[it]
▪ Fate un lavoro che vi costringe all’inattività
Japanese[ja]
■ 体を動かさない仕事に就いている
Korean[ko]
▪ 움직이지 않고 일하는 직업을 가지고 있다
Lithuanian[lt]
▪ dirbate judėti nereikalaujantį darbą;
Latvian[lv]
▪ strādājat darbu, kurā nav jākustas,
Malayalam[ml]
▪ ഊർജസ്വലതയോടെ ചെയ്യാൻ പറ്റിയ ജോലിയല്ല ചെയ്യുന്നത്
Maltese[mt]
▪ Għandek xogħol li jżommok inattiv
Burmese[my]
▪ လှုပ်ရှားမှုမရှိသည့်အလုပ်မျိုးကို လုပ်ရလျှင်
Norwegian[nb]
▪ har en jobb som ikke innebærer fysisk aktivitet
Nepali[ne]
▪ तपाईंको कामले गर्दा तपाईं धेरै चलहल गर्नु पर्दैन भने
Dutch[nl]
▪ een baan hebt waarbij u geen beweging krijgt
Nyanja[ny]
▪ Muli pantchito imene silimbitsa thupi lanu
Papiamento[pap]
▪ Bo tin un trabou ku ta tene bo inaktivo
Polish[pl]
▪ masz pracę, która nie wymaga wysiłku fizycznego
Portuguese[pt]
▪ Tem um trabalho que o mantém parado
Russian[ru]
▪ имеете малоподвижную работу;
Sinhala[si]
▪ ඇඟ පත නොවෙහෙසන රැකියාවක් කරනවා නම්
Slovenian[sl]
▪ imate službo, pri kateri se ne gibate;
Samoan[sm]
▪ E lē tele sau gaoioi i lau galuega
Shona[sn]
▪ Uchiita basa raunenge usingashandisi simba rakawanda
Albanian[sq]
▪ Keni një punë që nuk ju jep mundësi të lëvizni
Serbian[sr]
▪ imate posao koji od vas ne zahteva fizičku aktivnost
Southern Sotho[st]
▪ U etsa mosebetsi o u hlokang hore u lule feela
Swedish[sv]
▪ har ett stillasittande arbete
Swahili[sw]
▪ Unafanya kazi ambayo haikuwezeshi kufanya mazoezi
Congo Swahili[swc]
▪ Unafanya kazi ambayo haikuwezeshi kufanya mazoezi
Tamil[ta]
▪ சுறுசுறுப்பான உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத வேலையில் இருக்கிறீர்கள்
Tagalog[tl]
▪ Ang trabaho mo ay hindi gaanong nangangailangan ng lakas ng katawan
Tswana[tn]
▪ O dira tiro e e dirang gore o nne mo lefelong le le lengwe fela
Tongan[to]
▪ Ma‘u ha ngāue ‘okú ne ‘ai koe ke ‘ikai longomo‘ui
Turkish[tr]
▪ Hareket etmenizi gerektirmeyen bir işte çalışıyorsanız
Tsonga[ts]
▪ U tirha u tshame hansi
Ukrainian[uk]
▪ Маєте роботу, яка не вимагає фізичного навантаження.
Xhosa[xh]
▪ Umsebenzi owenzayo awukuvumeli ukuba uhambahambe
Yoruba[yo]
▪ O kì í ṣiṣẹ́ tá á mú kó o máa rìn lọ rìn bọ̀
Chinese[zh]
▪ 从事无需运动的工作
Zulu[zu]
▪ Wenza umsebenzi okwenza uhlale unganyakazi