Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опасни товари, предназначени за превоз само на товарно въздухоплавателно средство.
Czech[cs]
Nebezpečné zboží určené k přepravě pouze v nákladním letadle.
Danish[da]
Farligt gods, som kun må transporteres med fragtluftfartøj.
German[de]
Nur für Frachtflugzeuge zugelassene gefährliche Güter.
Greek[el]
Επικίνδυνα εμπορεύματα που προορίζονται για μεταφορά μόνο με αεροσκάφος μεταφοράς φορτίου.
English[en]
Dangerous Goods Designated for Carriage Only on Cargo Aircraft.
Spanish[es]
Mercancías peligrosas designadas para transporte exclusivo en un avión de carga.
Estonian[et]
Ainult transportõhusõidukitega transportimiseks ette nähtud ohtlikud kaubad.
Finnish[fi]
Ainoastaan rahti-ilma-aluksissa kuljetettaviksi merkityt vaaralliset aineet.
French[fr]
Marchandises dangereuses réservées aux seuls avions cargo.
Hungarian[hu]
Csak teherszállító repülőgépeken történő szállításra kijelölt veszélyes áruk.
Italian[it]
Merci pericolose riservate ad aerei da carico.
Lithuanian[lt]
Pavojingi kroviniai, skirti vežti tik krovininiais orlaiviais.
Latvian[lv]
Bīstamas kravas, ko paredzēts pārvadāt tikai kravas gaisa kuģos.
Maltese[mt]
Oġġetti Perikolużi Ntiżi għall-Ġarr Biss fuq Inġenju ta’ l-Ajru għat-Tagħbija.
Dutch[nl]
Gevaarlijke goederen uitsluitend bestemd voor vervoer in vrachtvliegtuigen.
Polish[pl]
Materiały niebezpieczne przeznaczone do przewozu wyłącznie towarowymi statkami powietrznymi (cargo).
Portuguese[pt]
Mercadorias perigosas destinadas apenas a transporte em aviões cargueiros.
Romanian[ro]
Bunurile periculoase rezervate doar pentru avion de transport.
Slovak[sk]
Nebezpečný tovar určený na prepravu len nákladnými lietadlami.
Slovenian[sl]
Nevarno blago, namenjeno samo za prevoz na tovornih letalih.
Swedish[sv]
Farligt gods avsett för transport endast i fraktluftfartyg.