Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wagte het van ten minste 900 wagtorings af op patrollie uitgegaan.
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، كان هنالك على الاقل ٩٠٠ برج مراقبة انطلقت منها دوريات الحرس.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, nagpatrolya ang mga guwardiya sa utlanan gikan sa labing menos 900 ka bantayanang torre.
Danish[da]
Og der var mindst 900 vagttårne hvorfra soldater patruljerede området.
German[de]
Dann waren da noch die mindestens 900 Wachtürme, von denen aus Soldaten auf Patrouille gingen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι φρουροί έβγαιναν να περιπολήσουν στην περιοχή από τα τουλάχιστον 900 παρατηρητήρια.
English[en]
Moreover, guards went out on patrol from at least 900 watchtowers.
Finnish[fi]
Lisäksi sen varrella oli ainakin 900 vartiotornia, joilta vartijat tekivät partioretkiä.
French[fr]
En outre, les gardes pouvaient exercer leur surveillance depuis au moins 900 tours.
Croatian[hr]
Imao je najmanje 900 stražarnica iz kojih su stražari išli u ophodnju.
Indonesian[id]
Selain itu, para penjaga meronda dari sekurang-kurangnya 900 menara jaga.
Italian[it]
Inoltre c’erano sentinelle che facevano giri di perlustrazione partendo dalle almeno 900 torri d’osservazione.
Japanese[ja]
さらに少なくとも900の物見やぐらがあり,そこから守備兵が見回りに出かけました。
Korean[ko]
그에 더해, 적어도 900개가 넘는 감시탑에서 경비병들이 근무하며 순찰을 돌았습니다.
Lithuanian[lt]
O dar mažiausiai 900 bokštų budėdavo sargybiniai.
Latvian[lv]
Pa ceļu patrulēja sargkareivji, kas bija izvietoti vismaz 900 sargtorņos.
Maltese[mt]
Iktar minn hekk, kien hemm gwardji jgħassu l- fruntiera minn madwar 900 torri taʼ l- għassa.
Norwegian[nb]
I tillegg gikk det vakter på patrulje fra minst 900 vakttårn.
Polish[pl]
Ponadto teren patrolowały załogi co najmniej 900 wież strażniczych.
Portuguese[pt]
Além disso, sentinelas de 900 torres de vigia, no mínimo, patrulhavam o limes.
Romanian[ro]
Mai mult, limesul era patrulat de gărzile a cel puţin 900 de turnuri.
Slovak[sk]
Navyše stráže vychádzali na hliadku najmenej z 900 strážnych veží.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bilo najmanj 900 stražnih stolpov, od koder so stražarji hodili na patruljo.
Albanian[sq]
Për më tepër, kishte të paktën 900 kulla vrojtimi me roja që patrullonin kufirin.
Serbian[sr]
Nadalje, njime je patrolirala straža iz najmanje 900 kula stražara.
Swedish[sv]
Dessutom fanns det minst 900 vakttorn med patrullerande vakter.
Swahili[sw]
Isitoshe, askari-jeshi wengine walishika doria wakiwa kwenye angalau minara 900.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, askari-jeshi wengine walishika doria wakiwa kwenye angalau minara 900.
Tagalog[tl]
Bukod pa riyan, nagpapatrolya ang mga bantay sa di-kukulanging 900 bantayan.