Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.
English[en]
I brought you a little something.
Esperanto[eo]
Mi kunportis por vi etaĵon.
Spanish[es]
Te traje una cosita.
Finnish[fi]
Toin sinulle jotakin pientä.
French[fr]
Je t'ai apporté un petit quelque chose.
Indonesian[id]
Aku membawakanmu sesuatu.
Italian[it]
Ti ho portato un pensierino.
Japanese[ja]
きみにちょっとしたものをもってきたよ。
Lojban[jbo]
mi bevri su'o cmalu co'e do
Latin[la]
Aliquantulum tibi attuli.
Norwegian[nb]
Jeg har noe til deg.
Dutch[nl]
Ik heb iets voor je meegebracht.
Portuguese[pt]
Eu te trouxe algo.
Russian[ru]
Я тебе кое-что принёс.
Turkish[tr]
Sana küçük bir şey getirdim.
Ukrainian[uk]
Я тобі щось приніс.
Chinese[zh]
我给你带了点东西。