Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق لن أتأخر انا ذاهب
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, няма да го изтърва.
German[de]
Keine Sorge, ich verpasse nichts.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, δεν θα το χάσω.
English[en]
Don't worry, I won't miss the boat.
Spanish[es]
No te preocupes, no lo perderé.
Estonian[et]
Ära muretse, ma ei jää laevast maha.
Finnish[fi]
Älä pelkää, en myöhästy laivasta.
Hebrew[he]
אל דאגה, לא אחמיץ אותה.
Croatian[hr]
Ne brini, neće mi pobjeći.
Italian[it]
Non preoccuparti, non la perderò.
Polish[pl]
Nie martw się, nie spóźnię się.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, não o perderei.
Romanian[ro]
N-am să-l pierd.
Serbian[sr]
Ne brini, neće mi pobeći.
Turkish[tr]
Merak etme, kaçırmam.