Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Придружаване свързано с хора (коучинг) и консултации в областите веган изхранване и фитнес на тялото
Czech[cs]
Osobní vedení (koučování) a poradenství v oboru veganské výživy a fitness
Danish[da]
Personlig ledsagelse (vejledning) og rådgivning vedrørende vegan ernæring og fysisk form
German[de]
Personenbezogene Begleitung (Coaching) und Beratung in den Bereichen veganer Ernährung und Körperfitness
Greek[el]
Προσωπική παρακολούθηση (καθοδήγηση) και παροχή συμβουλών στους τομείς της χορτοφαγικής διατροφής και της διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης
English[en]
Personal counselling (coaching) and consultancy in the fields of vegan nutrition and physical fitness
Spanish[es]
Acompañamiento de personas (orientación) y asesoramiento en materia de alimentacion vegana y forma física
Estonian[et]
Taimetoidu ja kehalise fitnessi alane individuaalne juhendamine (koolitus) ja nõustamine
Finnish[fi]
Henkilökohtainen opastus (valmennus) ja neuvonta vegaaniravinnon ja kuntoilun alalla
French[fr]
Accompagnement personnalisé (coaching) et conseils dans les domaines de la nutrition végétarienne et de la forme physique
Croatian[hr]
Osobna podrška (trening) i savjetovanje na području veganske prehrane i tjelesnog fitnesa
Hungarian[hu]
Egyéni kíséreltek (képzés) és tanácsadás vegán táplálkozás és testedzés területén
Italian[it]
Assistenza alla persona (coaching) e consulenza nel settore dell'alimentazione vegana e del fitness
Lithuanian[lt]
Asmeniniai mokymai (koučingas) ir konsultavimas veganiškos mitybos ir kūno rengybos klausimais
Latvian[lv]
Ar personām saistīta pavadīšana (koučings) un konsultācijas vegānā uztura un ķermeņa fitnesa jomā
Maltese[mt]
Akkumpanjament personali (ikkowċjar) u konsulenza fl-oqsma tan-nutrizzjoni vegana u tal-edukazzjoni fiżika
Dutch[nl]
Persoonlijke begeleiding (coaching) en advisering op het gebied van veganistische voeding en lichaamsoefening
Polish[pl]
Opieka nad osobami (coaching) i doradztwo z zakresu żywienia wegańskiego i sprawności fizycznej
Portuguese[pt]
Acompanhamento personalizado (coaching) e consultadoria em matéria de alimentação vegana e manutenção da forma física
Romanian[ro]
Îndrumare pentru persoane (coaching) şi consultanţă în domeniile: nutriţie vegană şi fitness corporal
Slovak[sk]
Osobné sprevádzanie (coaching) a poradenstvo v oblastiach vegánskeho stravovania a telesného cvičenia
Slovenian[sl]
Spremstvo oseb (usposabljanje) in svetovanje na področju veganske prehrane in telesne kondicije
Swedish[sv]
Personrelaterad ledsagning (coachning) och rådgivning inom områdena vegan näring och motion