Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتقدّر الشرطة أننا نصادر خمسة في المائة مما يتم مصادرته.
Bulgarian[bg]
А полицията изчислява, че ние залавяме пет процента от всичкия трафик.
Czech[cs]
Policie odhaduje, že dojde k zabavení pouze 5% z celkového objemu pašovaných zvířat.
German[de]
Die Polizei schätzt, dass wir nur 5 Prozent der illegalen Tiere beschlagnahmen.
Greek[el]
Και η αστυνομία εκτιμά ότι κατάσχει 5% του αριθμού που διακινείται παράνομα.
English[en]
And the police estimates that we seize only five percent of what's being trafficked.
Spanish[es]
Y la policía calcula que se recupera el cinco por ciento del total.
French[fr]
La police estime saisir 5% du trafic total.
Hebrew[he]
כשלהערכת המשטרה אנו תופסים חמישה אחוזים מכל ההברחות.
Croatian[hr]
I policija procjenjuje da zaplijenimo pet posto žrtava trgovine.
Hungarian[hu]
És a rendőrség becslései szerint 5%-át foglaljuk le a csempészett állatoknak.
Indonesian[id]
Dan polisi memperkirakan bahwa kita hanya menyita lima persen dari seluruh hewan yang diperdagangkan.
Italian[it]
E la polizia stima che venga sequestrato solo il cinque per cento di ciò che è contrabbandato.
Japanese[ja]
警察の推測によると、密猟された内 5%程度しか救出されていません。
Korean[ko]
경찰이 추정한 바에 따르면 우리는 전체 밀수 동물의 약 5퍼센트의 동물만을 압수해냈습니다.
Latvian[lv]
Un policija lēš, ka mēs konfiscējam tikai 5% no nelikumīgās tirdzniecības apjoma.
Dutch[nl]
En de politie schat dat we vijf procent van wat er verhandeld wordt, onderscheppen.
Polish[pl]
Policja szacuje, że przechwytuje się 5% takich zwierząt.
Portuguese[pt]
A polícia calcula que isso corresponde apenas a 5% do total dos que são traficados.
Romanian[ro]
Poliția estimează ca se confiscă 5% din totalul de animale traficate.
Russian[ru]
По оценкам полиции конфисковать удаётся 5% контрабанды.
Slovak[sk]
Polícia odhaduje, že zadržíme iba päť percent všetkých pašovaných zvierat.
Serbian[sr]
Milicija procenjuje da mi preuzmemo samo 5 odsto ukradenih životinja.
Thai[th]
และทางตํารวจได้คาดการณ์ว่า ที่จับกุมได้นี้เป็นเพียง 5% ของสัตว์ ที่่ค้าขายกันอย่างผิดกฎหมายเท่านั้น
Turkish[tr]
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.
Ukrainian[uk]
За оцінками поліції конфіскувати вдається 5% контрабанди.
Vietnamese[vi]
Và cảnh sát ước tính rằng họ đã thu hồi 5% số bị buôn lậu.