Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ние имаме още по-голям концерт на Парижки нощи в петък.
Czech[cs]
V pátek máme pařížské večery a to zpíváme mnohem víc.
German[de]
Am Pariser Abend jeden Freitag wird noch mehr gesungen.
Greek[el]
Τραγουδάμε και τη Βραδιά Παρισιού, κάθε Παρασκευή.
English[en]
We have a bigger sing on Parisian Night, on Fridays.
French[fr]
Le vendredi, c'est la soirée parisienne.
Croatian[hr]
Još više pjevamo na Parišku noč.
Hungarian[hu]
Péntekenként Párizsi Est van, dalokkal.
Italian[it]
E si canta ancora di più nella serata parigina, che è il venerdì.
Dutch[nl]
Vrijdag is't Parijse Avond.
Portuguese[pt]
A sessão musical é ainda maior à sexta-feira, a noite parisiense.
Romanian[ro]
Mai avem o seară şi mai bună, Seara Pariziană, care e vinerea.
Russian[ru]
По пятницам у нас французский вечер, когда поют еще больше.
Serbian[sr]
Još više pjevamo na Parišku noč.
Turkish[tr]
Cumaları Paris Gecesi daha eğlenceli.