Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die heilige gees—’n Persoon of ’n werkende krag?
Arabic[ar]
الروح القدس— شخص ام قوة فعالة؟
Central Bikol[bcl]
Banal na Espiritu —Sarong Persona o Puwersa Aktiba?
Bulgarian[bg]
Светият дух — личност или дейна сила?
Czech[cs]
Svatý duch — osoba, nebo činná síla?
Danish[da]
Den hellige ånd — en person eller en kraft?
German[de]
Der heilige Geist — eine Person oder eine wirksame Kraft?
Greek[el]
Το Άγιο Πνεύμα—Πρόσωπο ή Ενεργός Δύναμη;
English[en]
Holy Spirit —A Person or an Active Force?
Spanish[es]
Espíritu santo... ¿persona, o fuerza activa?
Finnish[fi]
Pyhä henki – persoona vai vaikuttava voima?
French[fr]
L’esprit saint: personne ou force agissante?
Hiligaynon[hil]
Balaan nga Espiritu —Isa Bala ka Persona Ukon Aktibo nga Puwersa?
Croatian[hr]
Sveti duh – osoba ili djelotvorna sila?
Indonesian[id]
Roh Suci —Suatu Pribadi atau Tenaga Aktif?
Icelandic[is]
Heilagur andi — persóna eða starfskraftur?
Italian[it]
Lo spirito santo: una persona o una forza attiva?
Japanese[ja]
聖霊 ― 人格的存在か活動力か
Korean[ko]
성령—인격체인가, 활동력인가?
Lozi[loz]
Moya o Kenile—Ki Mutu kamba M’ata a Sebeza?
Malagasy[mg]
Ny fanahy masina: persona sa hery miasa?
Norwegian[nb]
Den hellige ånd — en person eller en virksom kraft?
Dutch[nl]
Heilige geest — een persoon of een werkzame kracht?
Nyanja[ny]
Mzimu Woyera —Munthu kapena Mphamvu Yogwira Ntchito?
Polish[pl]
Duch święty — osoba czy czynna moc?
Portuguese[pt]
O Espírito Santo — Pessoa ou Força Ativa?
Russian[ru]
Святой дух — лицо или действенная сила?
Slovenian[sl]
Sveti duh — oseba ali delujoča moč?
Shona[sn]
Mudzimu Mutsvene—Munhu Kana Kuti Simba Rinoshanda Here?
Serbian[sr]
Sveti dul — osoba ili delujuća sila?
Sranan Tongo[srn]
Santa yeye — wan persoon ofu wan wrokokrakti
Southern Sotho[st]
Moea o Halalelang—Motho kapa Matla a Sebetsang?
Swedish[sv]
Helig ande — en person eller en verksam kraft?
Tagalog[tl]
Banal na Espiritu —Isang Persona ba o Isang Aktibong Puwersa?
Tswana[tn]
Moya o o Boitshepo—A ke Motho Kana ke Maatla a a Dirang?
Turkish[tr]
Mukaddes Ruh, Bir Kişi mi, Yoksa Faal Kuvvet midir?
Tsonga[ts]
Moya Wo Kwetsima—I Munhu Kumbe I Matimba Lama Tirhaka?
Tahitian[ty]
Te varua mo‘a: taata aore ra puai ohipa?
Xhosa[xh]
Umoya Oyingcwele—Ngaba Ungumntu Okanye Ungamandla Asebenzayo?
Zulu[zu]
Umoya ONgcwele—Ingabe Umuntu Noma Amandla Ayisiphekupheku?