Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С предложението се цели справяне по подходящ начин с установените недостатъци.
Czech[cs]
Cílem tohoto návrhu je vhodně se vypořádat se zjištěnými nedostatky.
Danish[da]
Formålet med forslaget er at tage passende hånd om de identificerede mangler.
German[de]
Ziel des Vorschlags ist es, den festgestellten Mängeln angemessen abzuhelfen.
Greek[el]
Στόχος της πρότασης είναι να αντιμετωπισθούν κατάλληλα οι ελλείψεις που διαπιστώθηκαν.
English[en]
The objective of the proposal is to deal appropriately with the identified shortcomings.
Spanish[es]
El objetivo de la propuesta es solventar adecuadamente las deficiencias detectadas.
Estonian[et]
Ettepaneku eesmärk on avastatud puudused nõuetekohaselt kõrvaldada.
Finnish[fi]
Ehdotuksen tavoitteena on korjata nämä puutteet asianmukaisesti.
French[fr]
L’objectif de la proposition est de remédier de manière adéquate aux insuffisances constatées.
Croatian[hr]
Cilj je prijedloga na odgovarajući način riješiti uočene nedostatke.
Hungarian[hu]
A javaslat célja, hogy megfelelőképpen megoldja a feltárt hiányosságokat.
Italian[it]
L'obiettivo della proposta è quello di affrontare in modo adeguato le carenze individuate.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymo tikslas – tinkamai pašalinti nustatytus trūkumus.
Latvian[lv]
Šā priekšlikuma mērķis ir atbilstoši novērst konstatētos trūkumus.
Maltese[mt]
L-objettiv tal-proposta huwa li jkunu indirizzati sew in-nuqqasijiet identifikati.
Dutch[nl]
Met dit voorstel wil de Commissie een passende oplossing aanreiken voor de geconstateerde problemen.
Polish[pl]
Wniosek ma na celu odpowiednie usunięcie stwierdzonych niedociągnięć.
Portuguese[pt]
O objetivo da proposta consiste em lidar de forma adequada com as lacunas identificadas.
Romanian[ro]
Obiectivul propunerii este să soluționeze în mod adecvat deficiențele identificate.
Slovak[sk]
Cieľom návrhu je primerane riešiť zistené nedostatky.
Slovenian[sl]
Cilj predloga je ustrezno obravnavati opredeljene pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Förslaget syftar till att ta itu med de brister som konstaterats.