Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан агәышьҭыхра еиҳагьы изхадахо, насгьы иҟаҳҵалар акәзеи ҳара?
Acoli[ach]
Pingo cuko cwiny bimitte makato i anyim, dok ngo ma myero watim?
Mapudungun[arn]
¿Chumngelu doy duamnieaiñ taiñ welukonke yafültukuwal? Feymu, ¿chem müley taiñ femal?
Batak Toba[bbc]
Boasa mansai ringkot masipatoguan di tingkinta saonari, jala aha do na ingkon taulahon?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai fa kosambraḇyae ko ima roi ḇefandun syadi, ma rosai fandun fa kofrur ya?
Bislama[bi]
Yumi mas mekem wanem, mo from wanem?
Batak Simalungun[bts]
Mase ponting tumang ase hita lambin marsiojuran, anjaha aha ma na maningon bahenonta?
Batak Karo[btx]
Engkai maka mpegegehi e reh pentingna? Kai si arus silakoken?
Chopi[cce]
Ngu kutxani hi no simama hi lava kutsaniselana? Hi nga maha txani?
Chuukese[chk]
Pwata epwe chék lallapóló lamoten apéchékkúl, me met mi lamot sipwe féri?
Chuwabu[chw]
Ekaleleni yofuneya olibihana venjene, nanda txini enfwanyela iyo okosa?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka kwasala hakehe utakamiso upwe ni ulemu unji, nawa yika twatamba kulinga?
Hakha Chin[cnh]
Thapeknak cu zeicah a biapit chin lengmang, zeidah kan tuah awk a si?
Welsh[cy]
Pam bydd anogaeth yn dod yn fwy ac yn fwy pwysig, a beth ddylen ni ei wneud?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre nyipiewekë tro sa itö ithuecatr, nge nemene la nyine tro sa kuca?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide wi o abi fu gi useefi moo taanga-sikin aini a ten di e kon? San u mu du di u sabi a sani ya?
English[en]
Why will encouragement soon become more and more important, and what should we do?
Hmong[hmn]
Vim li cas peb yimhuab yuav tsum sib txhawb zog, thiab peb yuav tau ua li cas?
Iban[iba]
Nama kebuah beguna bendar meri jaku peransang, lalu nama patut digaga kitai?
Javanese[jv]
Apa sebabé kita kudu luwih tenanan nguwatké siji lan sijiné, lan apa sing kudu kita tindakké?
Kachin[kac]
N-gun jaw na matu lani hte lani hpa majaw grau ahkyak wa ai kun? Anhte hpa galaw ra ai kun?
Kazakh[kk]
Неге жақында жігерлендірудің маңыздылығы барған сайын арта бермек және біз не істеуіміз қажет?
Kalaallisut[kl]
Sooq qiimmassaqatigiinneq qanittukkut suli pingaaruteqarnerulissava, qanorlu iliortariaqarpugut?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី បន្តិច ទៀត ការ លើក ទឹក ចិត្ត នឹង កាន់ តែ សំខាន់ ទៅ ៗ ហើយ តើ យើង គួរ ធ្វើ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Mukonda dyahi kuswinisa kima kya beta-o-kota? Ihi i twa tokala o kubhanga?
Konzo[koo]
Busana naki erighumya abandi likendyongera eriyithaghisibwa, kandi thutholere ithwakolhaki?
Krio[kri]
Wetin mek tɛm nɔ de fa igen fɔ mek wi de ɛnkɔrej wisɛf mɔ? Wetin wi fɔ du?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ kɔl dɛɛniaa cho yɛ suŋ suŋ chɔɔlu simnɔŋ nyɛ sɔvɛ, nduyɛ yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ tosa?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ ပကဘၣ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါလိာ်သး ဒံးယံာ်ဒံးအါထီၣ်လဲၣ်, ဒီးပကြၢးမၤ တၢ်မၤနုၤဒ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma o kasakesa akaka dinina kikilu o mfunu mu lumbu yeto?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ກໍາລັງ ໃຈ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ ແລະ ເຮົາ ຄວນ ເຮັດ ຫຍັງ?
Lushai[lus]
Engvângin nge fuihna chu a pawimawh zual deuh deuh a, eng nge kan tih ang?
Morisyen[mfe]
Kifer biento li pou ankor plis inportan ki nou ankouraz lezot, ek ki nou bizin fer?
Maltese[mt]
L- inkuraġġiment għala se jsir iktar u iktar importanti fil- jiem li ġejjin, u x’għandna nagħmlu?
Nyemba[nba]
Omo lia vika ku likaniamesa ci ka kala na seho ya kama cikuma ku lutue, kaha vika tua pande ku linga?
Ndau[ndc]
Ngenyi sasambi wari, kuvangisana umwe no umweni kunozova kwecisisira maningi, zve tinodikana kuitenyi?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni moohilekela nlipiho nnahaalaaya okhala nookhweleyaxa, nave tiheeni nnaphwanelaahu opaka?
Nias[nia]
Hana wa itugu moguna tafarou dödö nawöda zamösana ba hadia nifaluada?
Ngaju[nij]
Mbuhen dia tahi hindai mampaabas sama arep manjadi penting tutu, tuntang narai je musti ilalus itah?
Niuean[niu]
Ko e ha to nakai leva ti aoga lahi mahaki e fakamafanaaga, mo e ko e heigoa kua lata a tautolu ke taute?
Navajo[nv]
Haʼátʼíí biniyé díí haʼahóní tʼáá áłahájįʼ ádeíníilzin doo? Haitʼéego ádaʼdiilnííł?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi apa katutu matusukisa vali unene okulipameka, iya oityi tuna okulinga?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki juba nikiija kwetengyesa munonga ngu tugume nitugumyana, kandi twine kukora ki?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’thangwe ranyi mpsakufunika kwene-kwene kuti timbalimbisane nsiku zino?
Palauan[pau]
Ngera me a omelisiich a kmal mo klou a ultutelel? Ngera kired el meruul?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) ¿Imatataj rurana canchij?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun kay tiempokunapi astawanraq kallpachanakunanchis?
Rarotongan[rar]
Eaa ra ka puapinga maata atu ei te akamaroiroi anga, e eaa ta tatou ka rave?
Ruund[rnd]
Mulong wak kukasikeshan kukwikal kwa usey nakash piswimp ap ni yom ik tufanyidina kusal?
Sena[seh]
Thangwi yanji ndi pyakufunika kakamwe kuwangisana lero?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei abiti möön a o ko dë möön fanöudu fuu ta da useei taanga, nöö andi u musu du?
Sundanese[su]
Naon sababna urang beuki perlu pikeun silih tegeran, jeung naon nu kudu dilampahkeun ku urang?
Sangir[sxn]
Kawe nụe mẹ̌tatoghasẹ̌ nakoạ limembong penting orasẹ̌ ini, kụ apa harusẹ̌ koateng i kitẹ?
Gitonga[toh]
Khu ginani nugunugu gu na vbwetegago ngudzu gu hi tiyisana khu gyathu, nigu ginani hi yedego gu gira?
Tswa[tsc]
Hikuyini a ku tiyisana zvi toya zvi laveka nguvhu zvezvanyana, niku zvini hi faneleko ku maha?
Tooro[ttj]
Habwaki obwetago bw’okugarranganamu amaani nibwija kweyongera, kandi tusemeriire kukora ki?
Tahitian[ty]
No te aha mea faufaa roa ’tu â ia faaitoito te tahi i te tahi e eaha te tia ia rave?
Uighur[ug]
Немә үчүн пат арида тәсәлли беришниң муһимлиғи барғансири ашиду вә биз немә қилишимиз керәк?
Umbundu[umb]
Momo lie elembeleko li kuetele esilivilo lialua kuenda nye tu sukila oku linga?
Urdu[ur]
ایک دوسرے کی حوصلہافزائی کرنا پہلے سے بھی زیادہ اہم کیوں ہوتا جا رہا ہے اور ہمارا عزم کیا ہونا چاہیے؟
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe maʼuhiga ke tou fefakalotomalohiʼaki ʼo laka age, pea kotea ʼae ʼe tonu ke tou fai?
Yombe[yom]
Kibila mbi khindusulu yala bela beni nkinza, ayi mbi tufweti vanga?