Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
[17] Sie wollen aktiv an Entscheidungen in Bezug auf ihre eigene Gesundheit beteiligt sein und nicht einfach den beträchtlichen Wissensunterschied zwischen ihnen und den Angehörigen der Heilberufe hinnehmen.
Greek[el]
Αυξάνεται ο αριθμός ατόμων που αναζητούν ενεργά πληροφορίες σχετικά με την ιατρική τους κατάσταση[17].
English[en]
A growing number of people are looking proactively for information on their medical conditions [17].
Spanish[es]
Cada vez son más las personas que buscan activamente información sobre su situación médica[17].
Finnish[fi]
Yhä useammat ihmiset hakevat ennakoivasti tietoa terveydentilastaan[17].
French[fr]
Les gens sont de plus en plus nombreux à chercher à s'informer de manière proactive sur leur santé [17].
Italian[it]
Sono sempre più numerose le persone che di propria iniziativa cercano informazioni sul proprio stato di salute[17].
Dutch[nl]
Steeds meer mensen zoeken proactief naar informatie over hun medische toestand[17].
Swedish[sv]
Allt fler människor söker aktivt information om sina medicinska problem[17].