Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحمّل وحدي مسئوليّة هذه الحملة الكارثيّة.
Bulgarian[bg]
Само аз съм виновен за провала ни.
Bosnian[bs]
SAM SNOSIM ODGOVORNOST ZA OVU KATASTROFALNU KAMPANJU.
Czech[cs]
Já sám nesu odpovědnost za toto katastrofální tažení.
Greek[el]
Αναλαμβάνω εξ ολοκλήρου την ευθύνη για αυτή την καταστροφική επιχείριση.
English[en]
I alone bear responsibility for this disastrous campaign.
Spanish[es]
Solo yo soy responsable de esta desastrosa campaña.
Finnish[fi]
Vastuu tästä tuhoisasta sotatoimesta on minun.
French[fr]
Je porte seul la responsabilité de cette désastreuse opération.
Hebrew[he]
אני לבדי אשא באחריות לאסון הזה.
Croatian[hr]
Sama sam snositi odgovornost za ovu katastrofalnu kampanju.
Hungarian[hu]
Csakis én vagyok felelős ezért a katasztrofális hadjáratért.
Indonesian[id]
Aku sendiri bertanggung jawab atas serangan yang gagal ini.
Italian[it]
E'mia la responsabilita'di tutto... questo disastro.
Dutch[nl]
Ik ben als enige verantwoordelijk voor deze desastreuze campagne.
Polish[pl]
Ja sam odpowiadam za tę haniebną porażkę.
Portuguese[pt]
Sozinho fui responsável por essa campanha desastrosa.
Romanian[ro]
Singur am să poarte responsabilitatea pentru această campanie dezastruoasă.
Russian[ru]
Я один в ответе за поражение в кампании.
Turkish[tr]
Bu felaketle sonuçlanan mücadelenin sorumlusu yalnızca benim.