Besonderhede van voorbeeld: 8388389282212380319

Czech

Král mi dovolil odejít a tak jsem se vydal na cestu... ale v jeho srdci jsem zanechal smutek.

English

The king granted me leave to go forth upon my quest. But in his heart, it saddens him to see me go.

Spanish

El rey me autorizó a emprender la búsqueda... pero en el fondo mi partida lo entristeció.

Portuguese

O rei me permitiu buscar, mas... sei que ele ficou triste em me ver partir.

Slovak

Kráľ mi dal zvolenie odísť a vydať sa na cestu... ale v jeho srdci som zanechal smútok.

Swedish

Kungen gav mig tillstånd att gå ut och söka, men det nedslog honom.