Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أن الشرط جزء أساسى من الحياة ؟
Bulgarian[bg]
" знаеш ли че'ако'е средната дума на'живот'?
Czech[cs]
" Když " je klíčový slovo.
Danish[da]
" Ved du, at'vil'er'liv'stavet bagfra? "
English[en]
" Do you know that'if'is the middle word in'life'?
Estonian[et]
" Kas tead, et I on sõna elu keskel?
French[fr]
" Il y a si au cœur du mot vision.
Hungarian[hu]
" Tudod, hogy az akarat az élet középpontja?
Italian[it]
" Sai che " se " è il centro della parola " essere "?
Norwegian[nb]
" Vet du at'hvis'er det sentrale ord i livet? "
Polish[pl]
Wiesz, że słowo " jeśli " oznacza to samo, co " jesteś "?
Portuguese[pt]
" Sabia que " if " está no meio da palavra " life "?
Romanian[ro]
" Ştii că DACĂ este cuvântul cheie în viaţă? "
Russian[ru]
" Знаете, что " из " - часть слова " жизнь "?
Slovenian[sl]
Veš, da je sredi života ivo?
Serbian[sr]
Upita: Znaš da je ivo u sredini života?
Swedish[sv]
" Vet du att'om'är livets viktigaste ord? "
Chinese[zh]
你 知不知道 生命 中 充满 假如?