Besonderhede van voorbeeld: 8388451185411128200

Bulgarian

И моето Порше, което между другото, не е откарала за поддръжка.

Bosnian

I moj Porsche, koji, usput, nikada nije odvezla na servis.

Czech

A moje Porsche, které mimochodem vůbec nenechává prohlížet.

English

And my Porsche, which, by the way, she's never taken in for a tune-up.

Spanish

Y de mi Porsche, que, por cierto, nunca lo ha llevado a revisión.

Finnish

Ja Porcheni, jota hän ei käytä huollossa.

French

Et ma porsche, qui, par la même occasion, n'a jamais été à l'entretien.

Hebrew

והפורשה שלי, שדרך אגב, היא מעולם לא לקחה לכיוונון.

Hungarian

És a Porschém, amit mellesleg, sose vitt el átvizsgáltatni.

Italian

E la mia Porsche, che, comunque, che non ha mai portato a fare una messa a punto.

Dutch

En mijn Porsche, die ze trouwens nog nooit heeft laten nakijken.

Polish

I moje Porsche, którego nigdy nie wzięła na przegląd.

Portuguese

E meu Porsche, que ele nunca deu uma turbinada.

Romanian

Şi maşina mea Porsche, pe care, apropo, n-a dus-o niciodată la o revizie.