Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفرة من الخيرات ليأكل الجميع
Central Bikol[bcl]
MAGIGIN ABUNDA AN MASISIRAM NA KAKANON PARA SA GABOS
Bulgarian[bg]
ЗА ВСИЧКИ — ИЗОБИЛИЕ ОТ ХУБАВИ НЕЩА ЗА ЯДЕНЕ
Bislama[bi]
OL MAN BAMBAE OLI GAT OL GUDFALA KAKAE
Czech[cs]
VŠICHNI BUDOU MÍT HOJNOST DOBRÉ POTRAVY
Danish[da]
RIGELIGT MED NÆRENDE FØDE TIL ALLE
German[de]
EINE FÜLLE GUTER NAHRUNG FÜR ALLE
Greek[el]
ΑΦΘΟΝΑ ΚΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΩΝΕ ΟΛΟΙ
English[en]
PLENTY OF GOOD THINGS FOR ALL TO EAT
Spanish[es]
TODOS TENDRÁN MUCHAS COSAS BUENAS PARA COMER
Estonian[et]
KÕIGI JAOKS ON RIKKALIKULT TOITU
Finnish[fi]
RUNSAASTI HYVÄÄ RUOKAA KAIKILLE
Faroese[fo]
RÍKILIG DYGDARGÓD FØÐI TIL ØLL
French[fr]
UNE ABONDANCE DE NOURRITURE POUR CHACUN
Gun[guw]
ONU DAGBE SUSU LẸ NA MẸLẸPO NADO DU
Hindi[hi]
सबके भोजन के लिये अच्छी वस्तुएं बहुतायत में होंगी
Hiligaynon[hil]
BUGANA NGA KALAN-ON PARA SA TANAN
Hungarian[hu]
SOK FINOM ENNIVALÓ MINDENKI SZÁMÁRA
Indonesian[id]
MAKANAN YANG BAIK BERLIMPAH BAGI SEMUA
Icelandic[is]
NÆGUR MATUR HANDA ÖLLUM
Italian[it]
BUON CIBO IN ABBONDANZA PER TUTTI
Japanese[ja]
すべての人に良い食物が十分にある
Georgian[ka]
უხვი და სასიამოვნო საკვები ყველასთვის
Korean[ko]
모두가 먹을 풍부한 식품들
Lithuanian[lt]
GAUSYBĖ GERO MAISTO VISIEMS
Latvian[lv]
VISIEM LABAS BARĪBAS PĀRPILNĪBA
Malagasy[mg]
SAKAFO TONDRAKA HO AN’NY REHETRA
Marshallese[mh]
ELÕÑ MEN KO REMMÕN ÑÕN AN AOLEB MÕÑÃ
Macedonian[mk]
ИЗОБИЛИЕ ОД ДОБРА ХРАНА ЗА СИТЕ
Malayalam[ml]
എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷിക്കാൻ ധാരാളം നല്ല വസ്തുക്കൾ
Marathi[mr]
सर्वांना अन्नाची विपुलता
Burmese[my]
လူအားလုံး စားဖို့အတွက် စားကောင်းသောက်ဖွယ် အလျှံပယ်
Norwegian[nb]
RIKELIG MED NÆRENDE MAT FOR ALLE
Dutch[nl]
VOLDOENDE GOED VOEDSEL VOOR IEDEREEN
Nyanja[ny]
ZINTHU ZABWINO ZOCHULUKA ZAKUTI ONSE ADYE
Panjabi[pa]
ਸਾਰਿਆਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਖਾਣ ਲਈ ਭਰਮਾਰ ਅੱਛੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
Polish[pl]
OBFITOŚĆ DOBREJ ŻYWNOŚCI DLA WSZYSTKICH
Portuguese[pt]
FARTURA DE BONS ALIMENTOS PARA TODOS
Rundi[rn]
UMUNTU WESE ARI MU GAHIMBO
Romanian[ro]
BELŞUG DE HRANĂ PENTRU TOŢI
Russian[ru]
ИЗОБИЛИЕ ХОРОШЕЙ ПИЩИ ДЛЯ ВСЕХ
Kinyarwanda[rw]
IBILIBWA BITUBUTSE KULI BULI WESE
Slovak[sk]
VŠETCI BUDÚ MAŤ HOJNOSŤ DOBREJ POTRAVY
Slovenian[sl]
OBILO DOBRE HRANE ZA VSE
Samoan[sm]
FAATUMULIA I MEA LELEI MO TAGATA UMA E TAUMAMAFA AI
Sranan Tongo[srn]
BOEN NJANJAN DE FOEROE GI ALA SMA
Swedish[sv]
ETT ÖVERFLÖD AV GOD OCH NÄRANDE MAT FÖR ALLA
Tamil[ta]
உண்பதற்கு எல்லோருக்கும் ஏராளமான நல்ல பொருட்கள்
Tagalog[tl]
SAGANANG PAGKAIN PARA SA LAHAT
Tongan[to]
MAHU ‘I HE ME‘A LELEI KE KAI ‘E HE TOKOTAHA KOTOA
Turkish[tr]
HERKESİN YEMESİ İÇİN BOL BOL İYİ ŞEYLER
Ukrainian[uk]
ДОСТАТОК ДОБРОЇ ЇЖІ ДЛЯ ВСІХ
Vietnamese[vi]
ĐỒ ĂN NGON DƯ DẬT CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI
Chinese[zh]
人人都丰衣足食
Zulu[zu]
INALA YEZINTO EZINHLE ZOKUDLIWA KUBO BONKE