Besonderhede van voorbeeld: 838847815177836182

Greek

τρελλαινόμουν, να θερμομετρώ και να σκουπίζω μύτες σ'εκείνη την ζοφερή οικογενειακή κλινική.

English

I was losing my mind, taking temperatures and wiping noses in that dismal family clinic.

Spanish

Estaba volviéndome loco, poniendo termómetros y limpiando mocos en esa triste clínica familiar.

French

Je perdais la tête, à prendre des températures et soigner des nez qui coulent dans cette lamentable clinique familiale.

Hungarian

Már belefásultam, hogy mindig lázas és taknyos betegekkel kellett foglalkoznom abban a lehangoló családi klinikában.

Dutch

Ik werd helemaal gek, van het temperatuur opnemen en het afvegen van neuzen, in die sombere familie kliniek.

Portuguese

Estava ficando louco, checando temperaturas e narizes escorrendo naquela triste clínica familiar.

Turkish

Sürekli ateş ölçmekten ve burun silmekten aklımı kaçırmak üzereydim.