Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бяхте кисело мляко, бихте ли се размесили с плодовете ми?
English[en]
If you were yogurt, would you be... fruit-at-the-bottom or stirred?
Spanish[es]
Si fueras yogurt, serias... ¿la provocadora fruta del fondo?
Estonian[et]
Kui te oleksite jogurt, kas te oleksite see millel puuvili põhjas või segatud?
French[fr]
Si vous étiez un yogourt, seriez-vous le genre fruits au fond ou brassé?
Polish[pl]
Gdyby byla pani jogurtem, bylaby pani... z owocem na dnie czy wymieszanym?
Portuguese[pt]
Se você fosse iogurte, você seria... a provocadora com frutas em baixo ou misturadas?
Romanian[ro]
Daca ai fi iaurt, ai fi... fruct-la-fund sau amestecat?
Serbian[sr]
Da ste jogurt, šta bi ste bili... ono voće na dnu ili samleveni?