Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdybys nyní neuznal toto opatření, není pravděpodobné, že nebudeš také respektovat Jehovovo opatření k udržení práva a pořádku pod jeho královstvím?
Danish[da]
Hvis du ikke viser respekt for denne ordning nu, er det da sandsynligt at du vil vise respekt for Jehovas ordning til opretholdelse af lov og orden under hans rige?
German[de]
Wenn du diese Vorkehrung jetzt nicht anerkennst, ist dann nicht anzunehmen, daß du auch Jehovas Vorkehrung zur Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung unter seinem Königreich nicht respektieren wirst?
Greek[el]
Αν δεν δείχνετε σεβασμό σ’ αυτήν τώρα, δεν είναι πολύ πιθανόν ότι δεν θα δείχνετε σεβασμό στη διευθέτησι του Ιεχωβά για το νόμο και την τάξι κάτω από τη βασιλεία του;
English[en]
If you disrespect it now, are you not likely to disrespect Jehovah’s arrangement for law and order under his kingdom?
Spanish[es]
Si tú lo desacatas ahora, ¿no es probable que desacates el arreglo de Jehová de ley y orden bajo su reino?
Finnish[fi]
Jos halveksit sitä nyt, niin etkö todennäköisesti halveksi lakia ja järjestystä koskevaa Jehovan järjestelyä hänen valtakuntansa alaisuudessakin?
French[fr]
Si vous ne les respectez pas maintenant, n’agirez- vous pas vraisemblablement de même sous le Royaume de Jéhovah ?
Italian[it]
Se vi manchi di rispetto ora, non è probabile che mancherai di rispetto alla disposizione di Geova per la legge e l’ordine sotto il suo regno?
Japanese[ja]
そうした不敬の念をいま表わすのであれば,御国統治下の法と秩序に関するエホバの取り決めに対しておそらく不敬の念を表わすのではありませんか。
Korean[ko]
만일 당신이 지금 그 마련을 존경하지 않는다면 하나님의 왕국 아래서도 법과 질서에 대한 여호와의 마련을 존경하지 않기 쉽지 않습니까?
Norwegian[nb]
Hvis du ikke respekterer den, er det vel heller ikke sannsynlig at du kommer til å respektere den ordning Jehova har truffet for at det skal herske ordnede forhold under hans rike.
Dutch[nl]
Als je nu geen achting voor deze regeling hebt, is het dan niet waarschijnlijk dat je geen eerbied zult hebben voor de regeling van orde en wet die Jehovah onder zijn koninkrijk zal treffen?
Polish[pl]
Jeżeli tego nie potrafisz uszanować, to trudno przypuszczać, że będziesz respektował prawa i porządek pod panowaniem Jego Królestwa.
Portuguese[pt]
Se o desrespeitar agora, não é provável que desrespeite o arranjo de Jeová quanto à lei e ordem sob o seu reino?
Swedish[sv]
Om du visar vanvördnad för den nu, är det då inte troligt att du kommer att visa vanvördnad för Jehovas anordning för lag och ordning under hans rike?